-
1 унять кровотечение
vgener. apturēt asiņošanu -
2 унять кровотечение
-
3 унять
прыцішыць; суняць; супакоіць; суцішыць; сцішыць; сьцішыць; упыніць* * *совер.1) (укротить, усмирить) уціхамірыць, суняць -
4 унять
сов.1. кого (успокоить) бгъэбыяун; бгъэрэхьатын, бгъэсамбырынунять детей кIэлэцIыкIухэр бгъэбыяун2. что, разг. (прекратить) бгъэуцун, бгъэбыяун; хэбгъэжъукIынунять кровотечение лъы къичъыныр бгъэуцунунять боль узыр хэбгъэжъукIын -
5 унять
-
6 унять
I (уйму, уймешь), сов.
1. кого-что гъэбэяун, гъэсабырын; унять шалунов къуейщIейхэр гъэбэяун
2. что къэгъэувыIэн, гъэункIыфIын; унять кровотечение лъыр щIэкIыныр гьэувыIэн -
7 унять
уйму, уймшь, παρλθ. χρ. унял-ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. унявший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. унятый, βρ: унят, -а, -оρ.σ.μ.1. ησυχάζω, ηρεμώ, μερώνω•бабы -ли ребят οι γυναίκες μέρωσαν τα παιδιά.
|| αταατώ•-кровотечение σταματώ την αιμορραγία.
|| συγκρατώ•она не смогла унять слёзы αυτή δεν μπόρεσε να συγκρατήσει τα δάκρυα.
2. μτφ. (για αίσθημα) καταπνίγω.1. καθησυχάζω, ημερώνω, κατευνάζομαι.2. σταματώ, παύω.3. γαληνεύω, καλμάρω, καταλαγιάζω, κοπάζω.4. εκλείπω, περνώ. -
8 унимать
унять (вн.)1. quiet (d.), calm (d.), soothe (d.); (подавлять чувство и т. п.) repress (d.)унять ребёнка — calm / quiet(en) / soothe a child*
унимать кровотечение (из раны) — sta(u)nch a wound, stop the bleeding
См. также в других словарях:
УНЯТЬ — УНЯТЬ, уйму, уймёшь, прош. вр. унял, уняла, уняло, и (прост.) унял, уняла, уняло; унявший, совер. (к унимать). 1. кого что. Усмирить, укротить, заставить быть спокойным. «Бабы уняли ребят.» А.Майков. «Санин решительно не знал, как ему унять… … Толковый словарь Ушакова
УНЯТЬ — УНЯТЬ, уйму, уймёшь; ял, яла, яло; уйми; явший; ятый ( ят, ята, ято); совер. (разг.). 1. кого (что). Успокоить, усмирить. У. крикунов. 2. что. Прекратить, остановить. У. боль. У. кровотечение. | несовер. унимать, аю, аешь. | сущ. унятие, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Рипо! Генетическая опера (фильм, 2008) — Рипо! Генетическая опера Repo! The Genetic Opera … Википедия
